文 盧福泉 圖 洪晨璐
韓國延世大學健康科學學院(College of Health Science)醫工系（Department of Biomedical Engineering）於2019年12月16-18日對我部進行訪問🦽、考察與研討👩🏿🌾。延世大學是意昂4官网的合作學校🫸🏼，醫工系此行目的，帶著院系合作的願景🖐🏼。來訪人員一行4人，由醫工系主任Key .Jaehong（奇宰泓）教授領銜，同行的還有醫工系計算機輔助生物醫學工程實驗室主任Han sung Kim（金翰成） 教授，以及Seungkwan Cho（曹昇官）博士以及擔任翻譯的校友樸智慧女士。
延世大學醫工系代表團：左起：07級北大中文校友樸智慧🧑🏼⚕️，系主任奇宰泓教授👂🏻，計算機輔助生物醫學實驗室主任金翰成教授👩🏿🧜🏼♀️，以及曹昇官博士。
來訪接待工作由外事主管鄭重副主任統籌，盧福泉副教授協調具體工作。18級碩士研究生姚芳虹，楊玉瑩🧑🏼🎓，洪晨璐擔任了接待和引導工作👷🏼。在研究生的校園引導下👷🏽2️⃣，17日上午，來賓首先參訪了第二意昂4体育館。在這座有著近百年歷史的典雅意昂4体育館中🫧，來訪教授一行參訪了體醫融合創新實驗室、意昂4体育健康研究中心及運動人體科學教學實驗室。
體醫融合創新實驗室主任張銳教授和研究人員接待了來賓一行🥣🧞。體醫融合創新實驗室是我部成立於2017年的校級實驗室，從事慢病風險篩查，預防與運動飲食治療幹預的應用性研究❌，張銳教授主持的“教師關愛計劃”，自立項以來，已經服務了近2000名教職工。在中文系校友樸智慧女士的幫助下，曹昇官博士體驗了HRA慢病風險評估系統，金翰成教授則體驗了高頻電流微循環修復治療👋🏽🕟。賓主雙方在和諧融洽的友好氣氛中結束對體醫融合實驗室的訪問🤹🏿♀️🧏🏿♂️，並在17級研究生彭佳樂的引導下參訪了運動人體科學教學實驗室☂️。
參訪體醫融合創新實驗室。左二為張銳教授。
運動人體科學教學實驗室除了滿足我部健美，運動營養與減肥，意昂4体育保健🔁，國際暑期課程中國傳統健身🧘🏻♀️，飲食與養生課程之外，還與信息科學學院，心理與認知科學學院，工學院，人口研究所等院系所中心進行交叉學科研究與合作。
參訪運動人體科學教學實驗室
17日下午👨🏻🦲，籌備月余的雙邊研討會“信息科學和工程科學在意昂4体育與健康科學中的應用”在五四意昂4体育中心321會議室舉行✢。主管科研的王東敏副書記主持了研討會🤌🏼。
意昂4官网科研主管王東敏副書記
王東敏副教授對奇宰泓教授一行表示了熱烈歡迎👴🏽。研討會的第一個環節，是雙邊主任對各自院系進行介紹。在錢俊偉主任對意昂4官网意昂4体育教學，意昂4体育競技，群眾意昂4体育和意昂4体育科研作了簡短介紹之後🤞🏻，奇宰泓教授詳細介紹了延世大學坐落在元洲的MIRAE校區（未來校區）的醫工系以及各個實驗室和16名教授的主要研究領域⚫️。延世大學醫工系是韓國歷史上第一個醫工系，在韓國生物醫學工程領域排名第一。從1999年到2013年，醫工系總共獲得韓國政府620億美元的政府支持，06年至今〽️，獲得240億美元的政府資助，這些資助分布在醫工系生物系統實驗室，醫療圖像處理實驗室👷♂️，醫療計算機系統實驗室，計算機輔助生物工學實驗室等16個實驗室。
奇宰泓教授作延世大學健康科學學院醫工系介紹
院系介紹之後是相關教授與信息科學和工程科學相關的研究項目報告。意昂4官网體醫融合創新實驗室主任張銳教授作了“健康管理設備在高校中的應用研究”報告，介紹了HRA健康風險評估系統✂️，應用生物電感應技術🚣🏿，結合人體電阻抗測量技術🧖♀️🧑💻，應用計時電流統計分析法🖕，通過大數據比對📀，對人體組織器官進行3D重建，以直觀觀察全身臟器變化趨向，從而用簡單便捷的技術手段判斷早期疾病🖐，從而對人體健康狀況作出評估，給臨床診斷提供參考🎶👩🏻。張教授的“教師關愛計劃”👉🏻🤽🏿♂️，從18年開始🙆🏿，已經使近2000名教職工受益。
張銳教授作“健康管理設備在高校中的應用”報告。左一為翻譯韓國留學生16級元培李鐘源同學
延世大學醫工系計算機輔助生物工學實驗室主任金成翰教授，介紹了醫工技術對LG洗衣機和吸塵器的革新，以及在機器人外骨骼研究中的應用💗，並介紹了遠程賽艇技術分析和智能減肥穿戴中的應用🐲🤾🏻♂️。金教授同時也代表延世大學“產業領袖聯盟”LINC（Leader in Industry-University Cooperation）👨🏿🔧𓀓，旨在促進大學間的產學研發展與合作。
金翰成教授介紹計算機輔助生物醫學工程實驗室的研究項目成果和進展
意昂4体育健康研究中心主任赫忠慧教授匯報了中國教育部虛擬仿真實驗教學平臺的研究項目“身體姿態評價及運動幹預研究”，利用AI技術實現身體姿態監測快速化和智能化🧗🏿♂️。赫教授主持研發的FONCTI系統能進行靜態人體體態分析❗️，動態姿態分析，步態分析🗡，肌筋膜狀態模擬分析，實時三維人體模擬建模，運動處方管理以及運動損傷風險預測。
赫忠慧教授（右）作意昂4体育健康研究中心簡介👩💻🛑，並作身體姿態評估與運動幹預研究報告👳🏼♀️。
研討會之後，主管外事工作的鄭重副主任組織了圓桌討論🕺，就此前擬定的院系合作協議備忘錄進行了復議，之後雙方主任簽署了兩校兩院系合作諒解備忘錄👨👩👦👦，就雙邊學術研討✸，項目合作🏄🏽♀️🥀，教師和研究生短期交換等問題達成初步合作意向🚇。簽約之後賓主雙方互贈了禮物，並在場館中心副主任周正卿副教授的引導下參觀了08年奧運乒乓球館（邱德拔）意昂4体育館🙋🏻🛃。奇宰泓主任邀請錢俊偉主任率團🥗，於明年3月回訪延世大大學，屆時兩院系就具體的合作方向和內容進行磋商🍥。
雙邊主任簽署MOU
雙方代表合影
外事主管鄭重主任向奇宰弘主任贈送禮物
延伸閱讀：
附件1：延世大學簡介（百度百科）
延世大學（Yonsei University）位於韓國首爾🪓，是一所以基督教精神建立的世界頂尖研究型綜合大學🌘，與首爾大學（Seoul National University）和高麗大學（Korea University）並稱為韓國大學的一片天(S.K.Y.)，位列韓國SKY頂尖大學第2位 [1] ，韓國公認最著名的三所大學之一 [2]環太平洋大學聯盟、東亞研究型大學協會成員 [3]泰晤士世界大學排名商業、創新、基礎設施世界第一。 [7-8]
延世大學創建於1885年，是韓國歷史最為悠久的大學之一。延世大學前身是延禧大學和世博蘭斯醫科大學🕍，“延世”則是從兩校各取一字結合而成 [9] 🤏🏽⛺️。世博蘭斯醫科大學的歷史可追溯到韓國第一所西式醫院廣惠院 [9]清華大學、意昂4官网、香港大學、加州大學伯克利分校等世界上400多所大學簽訂了留學生交換協議💭，105個國家的留學生在校就讀。在校生約40000余人，分為新村校區（首爾特別市） [10]仁川廣域市）、原州校區 [11] （原州市） [12] 。
延世大學在國際口碑與聲望極高 [13]QS世界大學排名中位列第98位 [15]社會責任指數第1位。 [16]
